Seit mehren Jahren haben wir uns spezialisiert auf Übersetzungen
Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch.

Nicht nur durch unsere mehrjährige Berufserfahrung sowohl in den USA als auch in Deutschland schätzen die Kunden unsere Leistungen als sehr kompetent und wettbewerbsfähig.

Selbstverständlich werden alle unsere Übersetzungen abschließend durch sachkundige Muttersprachler auf ihre sprachliche Richtigkeit hin überprüft.  Hier eine Auswahl unserer Spezialgebiete:

 
  • Tourismus und regionale Werbung
  • Firmen- und Hausprospekte
  • Internetbezogene Übersetzungen
  • Literatur, Theaterstücke
  • Geschäftskorrespondenz
  • Technische Beschreibungen
  • Sprachliche Überprüfung deutscher und englischer Texte
     

Dabei werden CONSULTENG-Übersetzungen als Ausdruck und auf elektronischem Weg (CD) zur Verfügung gestellt.

Wahlweise und auf alleiniges Risiko des Kunden ist auch die elektronische Übermittlung per E-Mail möglich. 
Wie allgemein üblich, orientieren sich unsere Preise an Normzeilen mit je 55 Zeichen, d.h. die Gesamtzeichenzahl des Textes wird in diese Standardzeilen umgerechnet. 
Die Kostenzusammensetzung ist somit für den Kunden relativ einfach nachvollziehbar.
Im Unterschied zu anderen Anbietern ist es jedoch für uns selbstverständlich, Leerstellen, Satzzeichen und Ziffern nicht mitzuberechnen.
Ferner gibt es bei CONSULTENG keine anderswo übliche Mindestgebühr für Übersetzungsaufträge.

Wir sind bemüht, in Abhängigkeit von Art und Umfang alle Übersetzungsaufträge innerhalb von drei Arbeitstagen nach Auftragsannahme fertigzustellen.
Für noch eiligere Aufträge gelten auftragsabhängige geringfügige zusätzliche Gebühren.

Bitte prüfen Sie auch Preise und Merkmale anderer Anbieter.

Bei weiteren Fragen setzen Sie sich bitte einfach mit uns bei CONSULTENG in Verbindung.  Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.


Leistung

Preise in €
Konversationskurs Englisch in kleinen Gruppen (5-10 Teilnehmer)
(Preise für Einzelunterricht auf Anfrage)
1 Unterrichtseinheit = 45 Minuten
€ 27.50 pro Unterrichtseinheit und Gruppe

Arbeitsbücher der Reihe "A New Approach" von CONSULTENG Training Systems:
Phonetischer Vorkurs / Visuals / Pattern Drill English / Now You Are Talking
€ 8.25 je Heft
(in Verbindung mit Kursangebot)
 
Übersetzungen Englisch - Deutsch / Deutsch - Englisch
(pro 55-Zeichen-Zeile)
€ 0.72 bis 1.23 pro Zeile
 

Korrekturlesen / Stilistisches Überarbeiten pro 55-Zeichen-Normzeile

Nicht aufgeführte Leistungen und Preise auf Anfrage
€ 0.51 bis € 0.70 pro Zeile



For some years we have been specializing in translations
English-German and German-English.

Due to several years of work experience both in the United States and Germany, our customers have come to appreciate and value the high quality and competitiveness of our work.

If what you are looking for relates to one of the topics listed below, don't look any further.
You have come to the right place.

  • Tourism and local advertising

  • Corporate brochures for companies, hotels, etc.

  • Internet-related translations

  • Literature of all kinds, plays

  • Commercial Correspondence

  • Technical Specifications, handbooks, etc.

  • Checking and proofreading existing German and/or English documents or articles

Translations by CONSULTENG will be provided electronically on a CD.  Products may be submitted by e-mail, if so required by the customer and at the customer's risk.

Pricing is based on standard 55-character-lines. The total number of characters of a given translation work (less spaces, punctuation, and numbers) will be divided by 55 to get the number of standard lines. Unlike with other agencies, there is no minimum charge for Translations by CONSULTENG. 

Depending on the kind and volume of the translation job in question, we make efforts to complete your work within three work days. 
A very modest surcharge applies to requests for an expedited completion. 

Please check the Terms and Prices of our competitors. 

Should you have any further questions, please do not hesitate to contact us at CONSULTENG.  We look forward to hearing from you.